韓国の民間防衛訓練

　韓国の習慣

　近年の韓流ブームで、ずいぶん身近に感じられるようになった韓国ですが、‘似ていて非なり’とはまさにこのこと。ぜひ、渡韓前に相手国の知識を深めて訪問先で失礼のないように行動しましょう。

民間防衛訓練の日（通称：ミンバン）

　韓国は現在も北朝鮮とは休戦状態であるために、万が一の非常事態に備えて年に３回、全国民と韓国内滞在している外国人を対象にした民間防衛訓練が実施されています。通称『ミンバン』と呼ばれているこの訓練は、毎年３～６月と９月～１１月の毎回１５日頃に各１回ずつ行われ、残りの１回については地域によって時期が異なります。

　訓練が始まると、街中にサイレンの音が鳴り響くので、外出先で『ミンバン』訓練が始まった時は、速やかに「待避所」や屋内に非難して、できるだけ静かにするようにしましょう。

　なお、訓練の時間はおよそ２０分程度で、その間は、全ての公共機関の動きが中断されます。