韓国での年齢の数え方

　韓国の習慣

　近年の韓流ブームで、ずいぶん身近に感じられるようになった韓国ですが、‘似ていて非なり’とはまさにこのこと。ぜひ、渡韓前に相手国の知識を深めて訪問先で失礼のないように行動しましょう。

　韓国では日本と違い、数え年で年齢を数えます。つまり、生まれたばかりの赤ちゃんは０歳ではなく１歳からスタートします。そして最初の正月には２歳になります。公的なものでも数え年が使われていることもあります。

　また、誕生日は最近では西洋暦で答えることが多くなりましたが、伝統的な占いをする際や、法事などをする際には今でも旧暦の誕生日が用いられています。

　この他、小学校に入学させる年を遅らせるために、実際に生まれた日から一年ほど出生届を遅く出すケースが近年まで許容されていたために、実際に生まれた日と書類上の誕生日が異なる人も多くいます。

　どのような状況で年齢を使うのか、どの年齢を使っているのかを注意しましょう。